2011.06.19
GLAY - ずっと2人で…（2009日産LIVE - TERU最強傳說ver.）
如果說結婚典禮裏一定要播放的歌曲，我一定會選他們的《ずっと2人で…》啊～
這首TAKURO為了祝賀TERU姐姐結婚而創作的歌曲，除了在TERU姐姐的婚禮上，我想在很多對新人的婚禮上也有播放過吧？每次參加別人的婚禮，都會悄悄幻想自己的婚禮裏播放這首歌。
用作迎賓或是用餐時的背景樂又好、倆人成長片段的主題曲又好，在人生的大日子裏無論如何都想有他們的歌曲陪伴啊，就私心當作是他們送給自己的祝福好了～
（揍）
GLAY 15th Anniversary Special Live 2009 THE GREAT VACATION in NISSAN STADIUM
ずっと2人で…
GLAY
written by TAKURO
composed by TAKURO
arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY
Oh Tiny Memory はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ
Oh Tiny Memory 曾經喧鬧夜晚的吵雜聲 如今已經忘記
幼い日々の面影 そっと甦る
悄悄甦醒的 是童年時的臉容
いつでも側にいて 笑をくれないか
妳會永遠在我身旁 對著我微笑嗎
鏠かな愛の中 心からそう思うよ
在這靜瑟的愛中 我如此衷心地想著
ねぇ あの夜の泣きの理由 聞ける筈なんてない
唏 那一夜哭泣的理由 無法得到答案
こみあげる栞に素の夢を映してた
湧出的淚水 映照著最真實的夢想
生まれた街を出て 寄り添う2人の事
因離開出生的城市 而更加靠近的兩人
言葉は時として 傷つけてしまうけれど
言語有時候 還是會隨著時間而造成傷害
2人抱きしめたを離せずに永遠の祈りを
兩人共同擁抱著的戀情 將永遠祈求它不會離散
あの日あなたに出逢わなければ 愛しさも知らないままに
若是那天沒有與妳相遇的話 就永遠不會明瞭這愛憐
Oh You're My Everything ただ一度だけあなたに話した夢に
Oh You're My Everything 那唯一一次 向妳訴說的夢想
何一つ そう何一つなどないから
是的 是沒有任何虛假
2度とはれない激しいをしたね
談了一場再也無法回復的激烈戀情
悲しい笑の日には 細い手を握りしめた
在有著悲傷笑容的那一天 緊握住妳纖細的手
“2人にどうぞおだやかな愛を…”
“希望兩人能擁有穩定的愛情…”
2人抱きしめたを離せずに永遠の祈りを
兩人共同擁抱著的戀情 將永遠祈求它不會離散
あの日あなたに出逢わなければ 愛しさも知らないままに
若是那天沒有與妳相遇的話 就永遠不會明瞭這愛憐
切なさもしさも何もかも 分け合いながら夜を越えて
是苦悶 是眷戀 還是什麼都好 在相互瞭解中跨越黑夜吧
ずっと2人で生きてゆこう 幸せになれる昞に
兩人永遠地一起走下去吧 能夠幸福地
Too Young
I Can't Live Without Your Love
Don't Leave Me All Alone
Tonight
Thank You For Your Million Smile
In My Life
Never Change My Heart
影片本來打算放youtube的，可是ニコニコ裏日飯的comment實在太精彩了！！（立正鼓掌！）
重點是他們都留意到很多細微的地方，同樣是愚麗飯的我...實在感到慚愧啊～
以下是無責任菜鳥翻譯～一起來見證日產LIVE裏TERU最強傳說的誕生吧！
話說，片頭一開始就有人說「4分～4分15秒是神樣的TERU！」
「要哭了」「神降臨」「能洗滌心靈的歌聲…」
好吧～這些都是一貫的comment我知道
說時遲那時快，吐槽就來了！那些圓圈和交叉！
但這不是傳說中的重點啊～
「跟原曲的音程不同呢GOOD JOB！」
關於音程我不太懂啊...不過這裏就預兆了傳說的到來～
「來了、來了」「大家準備好了嗎？要來了啊！」
「TERU覺醒TIME！！」
請大家自行幻想變身時常有的光爆炸～
以下重點！！
5段階やば－－－－い！！
「5音階不得了呀－－－－！！」
日飯不說我也沒留意！！回去一邊聽一邊數...
天呀～～TERU樣真的颷了5個音階啊啊啊！！
「死了」
感動死了－－！！
「TERU最強傳説」
誕生！！！！
日產的LIVE VERSION太強了啊啊啊！！！
話說我超愛演唱會版本的！那種臨場感是錄音版沒有的！而且因應現場的氣氛、團員的歷練、歌曲的成長、還有SEI醬的鋼琴（喂！），一切結合起來就是大不同呀！
不說他們的演奏技巧，只是聽TERU的歌聲，就知道成長了多少！十多年的功力不是蓋的！
TERU！最高のボーカル！！！
跟當年帶點青澀的歌喉相比，現在真的是鐵喉！！
音域越來越廣，技巧越來越純熟，表現越來越有魅力！
而且隨著人生閱歷增長，演奏也變得更豐富、更有深度了！！
所以如果他們願意推出LIVE版的大碟我也願意付錢買！！（盲目愛）
最後，我的感想跟以下日飯的感想相同。
「給我再錄啦★－－－－－－」
（這顆星，中港台的說法都不同，請自行添加）
ps. 話說這首歌上世紀的PV也是TEHI傳說的根源啊～（逃）
這首TAKURO為了祝賀TERU姐姐結婚而創作的歌曲，除了在TERU姐姐的婚禮上，我想在很多對新人的婚禮上也有播放過吧？每次參加別人的婚禮，都會悄悄幻想自己的婚禮裏播放這首歌。
用作迎賓或是用餐時的背景樂又好、倆人成長片段的主題曲又好，在人生的大日子裏無論如何都想有他們的歌曲陪伴啊，就私心當作是他們送給自己的祝福好了～
（揍） GLAY 15th Anniversary Special Live 2009 THE GREAT VACATION in NISSAN STADIUM
ずっと2人で…
GLAY
written by TAKURO
composed by TAKURO
arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY
Oh Tiny Memory はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ
Oh Tiny Memory 曾經喧鬧夜晚的吵雜聲 如今已經忘記
幼い日々の面影 そっと甦る
悄悄甦醒的 是童年時的臉容
いつでも側にいて 笑をくれないか
妳會永遠在我身旁 對著我微笑嗎
鏠かな愛の中 心からそう思うよ
在這靜瑟的愛中 我如此衷心地想著
ねぇ あの夜の泣きの理由 聞ける筈なんてない
唏 那一夜哭泣的理由 無法得到答案
こみあげる栞に素の夢を映してた
湧出的淚水 映照著最真實的夢想
生まれた街を出て 寄り添う2人の事
因離開出生的城市 而更加靠近的兩人
言葉は時として 傷つけてしまうけれど
言語有時候 還是會隨著時間而造成傷害
2人抱きしめたを離せずに永遠の祈りを
兩人共同擁抱著的戀情 將永遠祈求它不會離散
あの日あなたに出逢わなければ 愛しさも知らないままに
若是那天沒有與妳相遇的話 就永遠不會明瞭這愛憐
Oh You're My Everything ただ一度だけあなたに話した夢に
Oh You're My Everything 那唯一一次 向妳訴說的夢想
何一つ そう何一つなどないから
是的 是沒有任何虛假
2度とはれない激しいをしたね
談了一場再也無法回復的激烈戀情
悲しい笑の日には 細い手を握りしめた
在有著悲傷笑容的那一天 緊握住妳纖細的手
“2人にどうぞおだやかな愛を…”
“希望兩人能擁有穩定的愛情…”
2人抱きしめたを離せずに永遠の祈りを
兩人共同擁抱著的戀情 將永遠祈求它不會離散
あの日あなたに出逢わなければ 愛しさも知らないままに
若是那天沒有與妳相遇的話 就永遠不會明瞭這愛憐
切なさもしさも何もかも 分け合いながら夜を越えて
是苦悶 是眷戀 還是什麼都好 在相互瞭解中跨越黑夜吧
ずっと2人で生きてゆこう 幸せになれる昞に
兩人永遠地一起走下去吧 能夠幸福地
Too Young
I Can't Live Without Your Love
Don't Leave Me All Alone
Tonight
Thank You For Your Million Smile
In My Life
Never Change My Heart
影片本來打算放youtube的，可是ニコニコ裏日飯的comment實在太精彩了！！（立正鼓掌！）
重點是他們都留意到很多細微的地方，同樣是愚麗飯的我...實在感到慚愧啊～
以下是無責任菜鳥翻譯～一起來見證日產LIVE裏TERU最強傳說的誕生吧！
話說，片頭一開始就有人說「4分～4分15秒是神樣的TERU！」
「要哭了」「神降臨」「能洗滌心靈的歌聲…」
好吧～這些都是一貫的comment我知道
說時遲那時快，吐槽就來了！那些圓圈和交叉！
但這不是傳說中的重點啊～
「跟原曲的音程不同呢GOOD JOB！」
關於音程我不太懂啊...不過這裏就預兆了傳說的到來～
「來了、來了」「大家準備好了嗎？要來了啊！」
「TERU覺醒TIME！！」
請大家自行幻想變身時常有的光爆炸～
以下重點！！
5段階やば－－－－い！！
「5音階不得了呀－－－－！！」
日飯不說我也沒留意！！回去一邊聽一邊數...
天呀～～TERU樣真的颷了5個音階啊啊啊！！
「死了」
感動死了－－！！
「TERU最強傳説」
誕生！！！！
日產的LIVE VERSION太強了啊啊啊！！！
話說我超愛演唱會版本的！那種臨場感是錄音版沒有的！而且因應現場的氣氛、團員的歷練、歌曲的成長、還有SEI醬的鋼琴（喂！），一切結合起來就是大不同呀！
不說他們的演奏技巧，只是聽TERU的歌聲，就知道成長了多少！十多年的功力不是蓋的！
TERU！最高のボーカル！！！
跟當年帶點青澀的歌喉相比，現在真的是鐵喉！！
音域越來越廣，技巧越來越純熟，表現越來越有魅力！
而且隨著人生閱歷增長，演奏也變得更豐富、更有深度了！！
所以如果他們願意推出LIVE版的大碟我也願意付錢買！！
（盲目愛） 最後，我的感想跟以下日飯的感想相同。
「給我再錄啦★－－－－－－」
（這顆星，中港台的說法都不同，請自行添加）
ps. 話說這首歌上世紀的PV也是TEHI傳說的根源啊～
（逃）
2011.03.12
祝願大家都平安。
看著日本地震的新聞，看到大海裏的旋渦，還有海浪吞噬大地的畫面....
我在想，如果我是身在那旋渦裏的船隻，看著那旋渦慢慢地把自己捲進去，會是多麼的恐懼...
真的覺得，人類在大自然面前，好渺小...
而生命在時間的洪流裏，也很短暫...
『活在當下』，是人生裏最重要的課題。
至今仍在不斷學習中...
昨天下午在公司聽到這新聞時，心真的沉了下去...
擔心他們還有他們的家人會不會有事，擔心在日本的友人會不會有事...
然後電話不通，email沒有回覆真的讓人很心焦...
最後等了一整晚終於收到日友報平安的email，頓時安心下來了～
可是又開始擔心餘震會不會有事...
希望地震快點結束！（雖然對日本是不可能...但我仍是這樣希望...不要再有地震！）
希望大家都平平安安！
這一刻我又無比的想念他們了...
想念到快要瘋掉...
現在，我當下的夢想仍然是要做一個迷妹。
努力工作儲錢去跟他們見面。
這是我當下最想做的事。
我在想，如果我是身在那旋渦裏的船隻，看著那旋渦慢慢地把自己捲進去，會是多麼的恐懼...
真的覺得，人類在大自然面前，好渺小...
而生命在時間的洪流裏，也很短暫...
『活在當下』，是人生裏最重要的課題。
至今仍在不斷學習中...
昨天下午在公司聽到這新聞時，心真的沉了下去...
擔心他們還有他們的家人會不會有事，擔心在日本的友人會不會有事...
然後電話不通，email沒有回覆真的讓人很心焦...
最後等了一整晚終於收到日友報平安的email，頓時安心下來了～
可是又開始擔心餘震會不會有事...
希望地震快點結束！（雖然對日本是不可能...但我仍是這樣希望...不要再有地震！）
希望大家都平平安安！
這一刻我又無比的想念他們了...
想念到快要瘋掉...
現在，我當下的夢想仍然是要做一個迷妹。
努力工作儲錢去跟他們見面。
這是我當下最想做的事。
2010.10.18
準時到達的生日禮物啊！！。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
第一次在正日收到啊！！！之前都是早到的！！在正日收到特別高興啊！！
哇啊啊啊～～～好閃！！！最愛就是他們無敵溫暖的笑顏啊！！
每年最期盼的就是他們的生日卡！！生日卡實在是太有愛了啊！！
感覺真的被他們記在心裏！！他們真的好愛我們這班愚麗飯啊啊啊嗚～～！！
ありがとう！！
GLAY大好き！！
回顧：2009 BIRTHDAY CARD 回顧：2008 BIRTHDAY CARD
2010.10.17
GLAY 10th Album《GLAY》！！
首先，在今天這個特別的日子，一定要說聲：裏團長生日快樂！！！
然後，也在今天來個紀念性的開封文吧！好歹也是他們出道第十張的大碟！！（喂！）
GLAY 10th Album《GLAY》初回版！！封面是TERU愛的抱抱！！
然後，也在今天來個紀念性的開封文吧！好歹也是他們出道第十張的大碟！！
（喂！） GLAY 10th Album《GLAY》初回版！！封面是TERU愛的抱抱！！
2010.09.21
這班笨蛋！！！
GLAY会議俺たちなりのY・O・R・I・A・I
from EXPO '01場刊
之前在打掃我家電腦的影音檔，看到一段從youtube下載回來的《がんばれ！グレイ》！是EXPO場刊裏的漫畫配音！都是那四個笨蛋自己配的！看完很想去翻我那本場刊出來看&聽！可是我很懶...不想去翻，於是就去ニコニコ翻，於是翻到這個！XDDDDDDDDDDDDDDD
天呀～～～～～日本fans實在太有心思了！都去掃圖製影片！！！
那四個笨蛋的效果音！還有他們忍不住的笑場聲！！還有那首演歌！！！
媽呀！！半夜看這個會笑死！！！（笑滾）
JIRO的ラ…ラッブ說得實在太太太太太可愛了啦啊啊啊！！！
（翻滾） 還有我好喜歡旁邊那兩隻心心眼的笨蛋二人組！大家應該知道為什麼！！
（揍） 最後...
我要放上老大的LOVE LOVE CHU CHU攻擊！
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～別問我為什麼只放這張！
總之......我完滿了！！
其實還有很多他們的漫畫配音，歡迎去ニコニコ收看！！XDDDDDDD（退場）
2010.09.18
遠征。戰鞋！！！
敗家啊敗家！！
去逛i.t.的時候，看到puzzle這雙閃瞎眼睛的鞋！！
天呀～！！看到嗎看到嗎？看得到最討我歡喜的地方嗎？我知道是有點難看得到！我來放大吧！
厚低啊啊啊！！
整整就高了一寸！！偷偷的，就高了一寸啊！！看live時穿這雙就對了啊！！高一寸得一寸啊！！
這雙是銀色的，混了少少黑色珠片。看到另外有雙是純黑色珠片，也有一些是漆皮的～其實，理智是告訴我應該買低調一點純黑色珠片那雙的！可是...這雙實在是太閃太奪目啦！一直向我招手！！
最終，我也抵受不住！敗了這雙啦！！
去四個老頭的live時我要穿這雙！！
（←敗家的最終藉口！） 不過...也就只有去他們的live時才穿啊...平常也不太敢穿...（←當真是敗家啊你！！
）
2010.09.15
Make a Wish！
AIR NEW ZEALAND
呵呵～參加了這個！是新西蘭航空舉辦的抽獎活動，抽中的話有雙人來回新西蘭的套票！
雖然一直都沒什麼抽獎運，可是...這也叫做一個機會啊！窮人沒錢去，就要靠機會啊！！（揍）
我要衝出亞洲！我要去旅行啦啊啊啊！
活動網頁：http://www.airnz4u.com/pub/hk/default.aspx
只要是中國、香港或澳門的公民就可以參加。 在網頁上提交與新西蘭有關的願望。 活動日期至10月31日。 
我的願望是：衝出亞洲！遠赴新西蘭北島東海岸！ 在最接近國際日期變更線的城市Gisborne，參加跨年派對！
迎接2011年地球上第一個日出！！
願望是提交了，email也填了，原以為會有個回覆確認的email，可是什麼都沒有...是這樣的嗎？
2010.09.08
HEART SNOW～心に降る雪～
HEART SNOW～心に降る雪～
GLAY
written by TAKURO
composed by TAKURO
arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY
形の無い幸せばかりが 綺麗に映るとこしえの街
窓の外は足早に去る 厚着をした家路の人
黄昏の声と孤独を抱えて あなたが不意に投げかけた問い
“自分らしさって？” 僕は黙っていた
「心に降る雪に目を凝らし見つめてごらんよ」
不思議な程 唄が聴こえる
悲しみはまるで手に落ちる粉雪のように
消えてはまた積もり始めた
絆のないアドレスばかりを 増やしていたいつかの冬
時はいつも心の無い やり取りから逃がしてくれない
僕たちは今日も仕事に追われて あなたが作る夕食の味
それすら忘れて すれ違う記念日
初めからないモノを 見つける旅にサヨナラを
探し物は 手元にあるさ
生きる事に意味を見つけてくれたこの恋に
あなたはどんな 名前をつける？
僕はあなたに何一つ約束はできないけれど…
「生まれてくれてありがとう…あなたが好きだよ」
「心に降る雪に目を凝らし見つめてごらんよ」
不思議な程 唄が聴こえる
悲しみはまるで手に落ちる粉雪のように
消えてはまた積もり始めた
見つめているよ この雪のように…
2010.09.08 Release
from 42nd Single 『 PRECIOUS 』
GLAY
written by TAKURO
composed by TAKURO
arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY
形の無い幸せばかりが 綺麗に映るとこしえの街
窓の外は足早に去る 厚着をした家路の人
黄昏の声と孤独を抱えて あなたが不意に投げかけた問い
“自分らしさって？” 僕は黙っていた
「心に降る雪に目を凝らし見つめてごらんよ」
不思議な程 唄が聴こえる
悲しみはまるで手に落ちる粉雪のように
消えてはまた積もり始めた
絆のないアドレスばかりを 増やしていたいつかの冬
時はいつも心の無い やり取りから逃がしてくれない
僕たちは今日も仕事に追われて あなたが作る夕食の味
それすら忘れて すれ違う記念日
初めからないモノを 見つける旅にサヨナラを
探し物は 手元にあるさ
生きる事に意味を見つけてくれたこの恋に
あなたはどんな 名前をつける？
僕はあなたに何一つ約束はできないけれど…
「生まれてくれてありがとう…あなたが好きだよ」
「心に降る雪に目を凝らし見つめてごらんよ」
不思議な程 唄が聴こえる
悲しみはまるで手に落ちる粉雪のように
消えてはまた積もり始めた
見つめているよ この雪のように…
2010.09.08 Release
from 42nd Single 『 PRECIOUS 』
